Надежда Озорио ОливераПреподаватель-фонтан Для меня язык — это не набор грамматических правил и слов, которые запоминаются с трудом, а возможность проявить себя. Язык — это сама жизнь, а в жизни я за авантюру, риск и легкость, за умение ошибиться, улыбнуться, встать и пойти дальше. Образование: СПбГУ, нидерландский/фламандский язык и литература — бакалавр. Магистерская степень по теории и истории языка и европейских языков (нидерландский язык). KU Leuven — Присяжный перевод и устный перевод. Специализируюсь на юридических, медицинских и технических переводах. Перевела книгу «Building Tribes: Reisgids voor organisaties» («Путеводитель по созданию сообществ для организаций»). Стаж: 5 лет Живет в Бельгии |