Наталья Зарипова

Перед тем как я по-настоящему полюбила нидерландский, я успела закончить бакалавриат, сдать несколько экзаменов CNaVT, съездить на стажировку в Бельгию, проработать год с английским и даже начать учить испанский. Именно последний пункт подсказал мне, что можно взглянуть на уже знакомый язык с другой стороны.

В начале изучения тебя всегда сопровождает радость от узнавания новых слов и понимания грамматики, небольшие усилия приносят видимые плоды - так и было с испанским. Мне захотелось с тем же любопытством взглянуть на нидерландский, дать ему второй шанс.
И это сработало! Я начала с самого начала и вновь увлекалась нидерландским, разобрала правила, как если бы мне нужно было их объяснить начинающему ученику (а преподавателем я тогда еще не работала), нашла ответы на вопросы, на которые не было ответов у моих преподавателей.

Сегодня свои занятия я строю на взаимодействии с учениками. Готовлю презентации для изучения теории, комбинирую упражнения из разных учебников для отработки лексики и грамматики, люблю использовать настольные игры, карточки с вопросами, подбирать интересные истории с учетом интересов студентов. Например, у меня есть группа, где молодые люди интересуются рыбалкой - и мы обсуждаем на нидерландском рыбалку.

Между нидерландским и японским.
О том, какой язык я буду изучать в университете, я узнала уже после зачисления. Заранее было понятно, что одним из языков будет английский, а второй нашей группе сообщили уже 1 сентября, когда назад дороги не было. Интрига, будет это нидерландский или японский, сохранялась до последнего.

Незнакомцы помогают.
Моя первая самостоятельная поездка в Бельгию. Поздний перелет, который к тому же еще и задержали. До квартиры добираться на электричке. Когда я оказалась на станции, все кассы оказались закрыты: рабочий день к тому времени уже закончился. Рядом никого, в автомате по продаже билетов принимают только монетки, которых мне явно не хватает, время идет, остался последний поезд, интернета нет... К счастью, мне помог мужчина, который тоже опаздывал на электричку и одолжил мне пару монет. Но когда я приехала на нужную станцию, приключения не закончились: карта города, которую я предусмотрительно загрузила в мобильный, обнулилась. У меня был адрес, тяжелый рюкзак, полное непонимание куда идти и страх, что хозяйка квартиры меня не дождется. И опять помогла случайная встреча: русскоязычная девушка, живущая на нужной мне улице, проводила меня до дверей квартиры.

Моя мечта, которой уже много лет - попасть в Нидерланды на цветение тюльпанов в парк Кекенхоф или на открытые тюльпанные поля. И вот в 2023 мне наконец удалось оформить визу под даты поездки! Я приехала и… замерзла. Было холодно, ветрено, ни одного солнечного дня - я понимала, что не выдержу под открытым небом дольше 20 минут. Каждый день металась за билетами, но так и не поехала. Зато мне тогда удалось лично познакомиться с некоторыми учениками Much Dutch. Мы провели время в кафе, музеях, коротких прогулках и благодаря им я попала на выставку работ Вермеера!