Татьяна Дмитриева

Я считаю, что каждый новый язык, как и любая другая система знаний, — это способ разглядеть мир с нового ракурса. Моим первым иностранным языком был английский: я начала изучать его в 5 лет, и он стал неотъемлемой частью меня — как рука, нога или умение читать.
А нидерландский появился в моей жизни чуть больше 10 лет назад. Нет, это не было исполнением мечты всей жизни — скорее, случайностью и удивительным стечением обстоятельств. В результате в мою жизнь он вошел настолько, что даже свои внутренние диалоги я порой веду на нидерландском. Кстати, это отличный способ потренироваться в использовании языка и помочь себе снять языковой барьер! Люблю находить такие интересные и неочевидные способы изучения языка и предлагать их своим студентам.

В процессе преподавания мне важно объяснить, как устроены даже самые сложные вещи в языке, помочь ученику увидеть логику, системность и красоту. Я тот самый преподаватель, у которого “всё по полочкам”!

Люблю расширять свой кругозор: слушать подкасты и лекции, смотреть кино и сериалы, читать.  Считаю, что хороший преподаватель иностранного языка должен знать обо всём понемногу, и я рада, что моя профессия мотивирует меня развиваться и думать.
В свободное время люблю заниматься спортом – это топливо для веры в свои силы и ясности ума. А для души учусь петь – это моя давняя детская мечта, которую постепенно воплощаю в жизнь :)
Воспитываю кошечку Изольду! Обожаю черных кошек, а в этом году обзавелась и своей пушистой подружкой.

Мне нравится принимать спонтанные решения и я люблю, когда меня куда-то заносит судьбой. Например, я родилась и выросла в Чебоксарах, а в Санкт-Петербург впервые приехала, когда поступила в университет. Теперь живу здесь. Нидерландский в мою жизнь тоже пришел случайно: выбирала между ним, латышским и сербским — и он показался мне наиболее перспективным.
Однажды, когда я только начинала учить нидерландский, мы с подругой пошли в ресторан в Амстердаме. В конце вечера я попросила официанта принести нам счет, используя неопределенный артикль. Официант усмехнулся: «Вам любой счет принести?» Было неприятно, зато правило употребления артиклей я запомнила навсегда. Теперь эту историю рассказываю своим студентам.
Перед экзаменом всегда выбираю поспать вместо того, чтобы учиться всю ночь. Для меня это лучшее решение. Но этот совет я даю своим студентам далеко не всегда:)