Блог Much Dutch

Подборка подкастов на нидерландском языке

Вечно возникает вопрос, что послушать на языке. Пусть список будет всегда под рукой, тогда практиковать нидерландский можно и в пробке, и в метро, и - шучу - на собрании.
Абсолютный фаворит для меня. Жизненные истории, рассказанные голландцами (а иногда бельгийцами и даже нидерландоязычными иностранцами), сгрупированные по разным темам: Страх, Любовь, Путешествия, Подростковый дневник и т.п.). А значит мы учимся понимать речь разного темпа, разного произношения, стиля и даже разных диалектов. Это не один ведущий, к которому мы уже привыкли. Отличное разнообразие.
Оказывается, у самого главного словаря Нидерландов Van Dale Woordenboek есть свой подкаст.
Это очень интересные истории по изучению языка (театр в Бельгии, где актеры - люди, изучающие нидерландский язык, а не профессионалы; проект по внедрению иммигрантов в языковую среду и т.д.). Но сразу скажу: терпеть не могу ведущего:))) Он кажется заносчивым, постоянно перебивает и не очень дружелюбен к своим гостям. Но зато можно увидеть голландскую прямолинейность в действии.
Особый подкаст: для изучающих нидерландский язык, но не сильно адаптированный. Темп чуть ниже обычного, контролируется подбор слов, но в целом подкаст рассчитан на продвинутых учеников, выглядит все вполне аутентично. Вот что говорят сами создатели:
Niet met grammatica en spellingsregels. Geen taalles.
Wel met leuke onderwerpen als cultuur, geschiedenis en interessante Nederlanders.
Gesproken in helder, duidelijk Nederlands.
Gratis transcripties bij iedere aflevering.
А главное: есть тексты всех выпусков! На странице каждого выпуска на сайте. Очень советуем сначала слушать без текста, а потом еще раз - следя по тексту.
Подкаст будет интересен и полезен тем, кто хочет слушать фламандский акцент. Заодно можно прокачать навык критического мышления.

Отдельные рекомендации от нашего преподавателя Натальи Завырылиной
В этом подкасте Корин Кул берет интервью у двух влюбленных и пары по отдельности, откровенно рассказывают о проблемах и сложных моментах в их отношениях, представляя две точки зрения на одно событие.
Для любителей быть в курсе происходящего. Каждую субботу выходит новый выпуск, в котором ведущие обсуждают разные темы из истории и настоящего. Постоянные темы для разговоров — Уго де Йонге, Тьерри Боде, Дональд Трамп, республиканцы, автомобили и многое другое.
Подкаст о Центральной и Восточной Европе. Из Праги во Владивосток и из Риги в Тбилиси. Каждые 14 дней новый, свежий выпуск с основными международными темами.


Ксения Загорская
руководитель проекта
Made on
Tilda