В эти выходные у нас прошло сразу две встречи сообщества Much Dutch: вживую в Амстердаме и онлайн! Рассказываем.
В субботу, несмотря на ветер, исследовали западные острова Амстердама на сити-квесте от Questerdam (проверили – рекомендуем!). Разгадывали загадки, смотрели на «пасхалки» на стенах домов и под ногами – знакомились с городом.
Погрузились в историю Виллема Баренца – голландского мореплавателя (его именем названо знакомое всем вам Баренцево море), погуляли по невероятно интересной улице Barentszstraat. Будете там, вглядитесь в таблички и барельефы на домах!
Исследовали красивейший и абсолютно тихий, несмотря на близость к центру, Prinseneiland. Вообще, очень советуем западные острова для прогулок без типичной городской суеты.
А еще узнали, как по-нидерландски называются все самые распространенные тут птицы! Например, знаменитый зеленый попугай – это halsbandparkiet. Знали?
“Halsbandparkiet” образовано от слов “halsband” (кольцо на шее) и “parkiet” (маленький попугай). Название описывает характерное розово-чёрное “ожерелье“ у птицы.
Было очень здорово поисследовать город, историю и язык! Хотим еще как-нибудь собраться на прогулку. Пишите, если хотите с нами :)
На этом встречи сообщества не закончились: в воскресенье собрались на онлайн-встречу с нашим преподавателем и политологом Полиной Калугиной в рамках цикла встреч о том, как устроены Нидерланды. В этот раз обсуждали исторические основы нидерландской политической и социальной культуры: как страна перешла от verzuiling к polder democratie, от жесткого разделения – к переговорам.
Разобрались, как развивались Нидерланды в социально-религиозном контексте, и как так вышло, что общество страны стало объединенным и воспитало умение договариваться.
С точки зрения важных слов в нидерландской культуре, вспомнили глагол “polderen” – обсуждать, договариваться, искать компромисс. Глагол происходит от названия осушенной местности, “polder”. Чтобы эти земли не затапливало, людям приходилось постоянно сотрудничать и договариваться. Так и появился важный глагол “polderen”.
Разобрали слово “zuil” – “столб”, “колонна”, при этом “zuilen” – это еще и “столпы общества”. И “ontzuilen” – разрушение системы столпов общества, отказ от разделения общества на группы. Помните, что приставка ont- означает исчезновение, избавление от чего-то?
Еще важное слово, особенно для тех, кто планирует сдавать KNM: de Grondwet – Конституция Нидерландов. Ну и еще потренировались в произношении фразы “het algemeen mannenkiesrecht” – всеобщее избирательное право для мужчин, за которое им приходилось бороться.
Вот такие комьюнити-выходные у нас выдались.
В планах уже есть следующая встреча в рамках цикла посиделок об устройстве Нидерландов. Она пройдет 19 апреля в 11:00 (СЕТ). Обсудим религию и политическую традицию Нидерландов. Регистрируйтесь на встречу в разделе “Клуб”.